见好就收9721(中国)控股有限公司

学生工作

文体活动

核学院宣传中心举办秋季学期第二次专题培训会

发布时间: 2011-11-15 点击量:





1113日下午,核学院宣传中心举办秋季学期第二次专题培训会。本次培训会分为两个会场举行,中文版在21B 418教室举行培训,英文版在21B 419教室举行培训。

宣传中心主任朱广跃主持中文版培训会,他听取了中文版各版责编对过去工作的总结,并对各版出现的稿源不足、稿件上传不及时、加强组织纪律等问题同与会人员进行讨论。为积极鼓励大家发现新闻线索,朱广跃老师向大家讲解了新闻线索的获取来源,并组织大家讨论了增派实验室常驻记者、关注评奖评优等工作。

英文版培训由宣传中心副主任赵东蕾老师主讲。她指出,做翻译工作,要了解其文化背景,找出切合句意的词语来组织自己的语言,并对翻译中的常见错误做了简要评论。随后,主编提出翻译的改进措施,各版编辑也阐述了各自版块的现状和注意事项。最后,赵老师总结本次培训,希望大家增强信心,并对今后工作提出更严格的要求。

本次培训会为我院宣传中心秋季学期系列专题培训会的第二场,会议统一了全体工作人员思想,为今后宣传中心工作顺利开展奠定了坚实的基础。

Baidu
sogou